Richard Curtis’ Love Actually er en klassiker å regne i mylderet av moderne romantiske julefilmer, og for mange en selvskreven seeropplevelse for å sikre at det blir ekte julestemning. Handlingen foregår på tvers av en rekke forskjellige par sine forsøk på å navigere i de kompliserte forholdene sine de siste ukene før jul. Filmen tematiserer blant annet vennskap, kjærlighet og farsrollen på en lun og humoristisk måte. Love Actually er spesielt kjent for sitt soundtrack og en lang rekke ikoniske scener der rollefigurene erklærer sin kjærlighet til hverandre.

Men hva skjer om man blander denne sukkersøte feelgood-onanien med det veletablerte julefilm-grepet overdubbing på norsk? Og hva om det dubbes direkte av en misantropisk, middelaldrende komiker som vanligvis gjør standup om ensomhet og selvmordstanker? Blir det poengtert at dette i stor grad er en film om eldre menn som misbruker sin stilling for å ligge med naive kvinner, eller at det er en slags hyllest til den ektefølte kjærligheten som kan ligge til grunn i utroskap? Blir det julestemning? Garantert!

Stand-Up Tromsøs Jon Hauge ikler seg rollen som fortellerstemme og tar sikte på å gjøre dette til en opplevelse du sent vil glemme, enten du elsker Love Actually eller ei.

“Don’t buy drugs. Become a pop star, and they give you them for free!”

LOVE ACTUALLY
LOVE ACTUALLY
Storbritannia 2003
Regi: Richard Curtis
Medv: Jon Hauge, Hugh Grant, Liam Neeson, Colin Firth, Laura Linney, Emma Thompson, Alan Rickman
Spilletid: 135 min
Språk: Engelsk (norsk dub)
Aldersgrense: 15 år
Omtale: Jon Hauge

Trivia
Hugh Grants dansescene, i rollen som Storbritannias statsminister, var improvisert. Skuespilleren har sagt at han ikke likte scenen fordi han mente dette var noe en statsminister ikke ville gjort.