Ibrahim Dieng bor med sine to koner og barn i Dakar. Han er arbeidsledig og må hamle opp med trøbbel innad i familien, dessuten står han overfor en rekke utfordringer knyttet til korrupsjon og grådigheter. Når Abdou, Ibrahims nevø, sender ham en postanvisning fra Paris verdt 25 000 franc, skulle man tro vanskelighetene snur, men uten ID-kort og egne penger, viser det seg å være svært vanskelig å få innløst postanvisningen. Livet blir bare enda vanskeligere. I tillegg til arbeidsledighet og familiedrama, må Ibrahim nå hamle opp med senegalesisk byråkrati, tiggende naboer, svindelforsøk og generelt bedrageri.

Filmen fra 1968 er basert på Sembènes roman «The Money Order: with White Genesis» (1965), og var ikke bare regissørens første film på sitt eget morsmål wolof, men den første filmen på wolof overhodet. Ikke nok med det, var denne også den aller første afrikanskspråklige filmen i fullengde fra subsahariske Vest-Afrika. Selv om Senegal var blitt uavhengig, var fransk fortsatt landets offisielle språk. Men folkets språk var wolof. Som marxist og senegalesisk nasjonalist, ønsket Sembène å lage film for flest mulig senegalesere og dermed på wolof. Til tross for at filmen er laget for Senegals brede lag, treffer filmen langt utover dette. Som Sembènes øvrige filmografi er Postanvisningen en sylskarp kritikk mot kolonialismens etterliv og Afrikas ufrivillige økonomiske avhengighet av de gamle kolonimaktene.

Filmen vises som del av temaet SENEGAL.

“I’m going to become a wolf among wolves! I too will become a thief and a liar!”

POSTANVISNINGEN
MANDABI
Senegal/Frankrike 1968
Regi: Ousmane Sembène
Medv: Makhouredia Gueye, Ynousse N’Diaye, Isseu Niang
Spilletid: 92 min
Språk: Wolof, fransk (engelsk tekst)
Aldersgrense: 6 år
Omtale: Mie Bergh

Trivia
Filmen ble nyrestaurert i 2021, etter å ha vært utilgjengelig i en årrekke.